Tri su sata ujutru na Istoènoj obali, a predsednik Winters je izabran da vodi svet u novo doba.
Sono le 3 del mattino, ora del Pacifico, e il Presidente Winters e' stato scelto per condurre il mondo verso una nuova era.
O, ja u novo sutra æu odleteti, moja seka puna žalosti konaèno æe platiti za grehe svoje!
# Nel domani volero' # # Mia sorella nel dolore vedro' # # Finalmente paghera' # # per i suoi peccati #
Kako bi nadohnadili izgubljen novac ulažu sve u novo oružije.
Per coprire le perdite, hanno investito in armi.
Sve seæanje se prebacuje u novo telo.
Tutte le nostre memorie vengono scaricate in un corpo nuovo di zecca.
Kada se ovo telo uništi, moja seæanja i svest se prebacuju u novo.
Quando questo corpo verra' distrutto, la mia memoria la mia coscienza sara' trasmessa ad uno nuovo.
Nema broda za vaskrsavanje u blizini, neæeš biti uèitana u novo telo, Jednostavno æeš nestati.
Non c'e' una nave per la resurrezione nelle vicinanze. Non sarai scaricata in un nuovo corpo.
Selili smo se mnogo, tako da, svaki put kad bi došli u novo mesto volela sam da uhvatim svoje prve utiske.
Abbiamo vissuto in molti posti, cosi' che ogni volta mi piace catturare le mie prime impressioni.
Zapakovali su vijetnamsko razmišljanje u novo pakovanje.
Limitati ai fatti. - Non possiamo farlo di nuovo. - Fare cosa?
Dobrodošli u novo bogatstvo, gospodine Jedan Dva.
Benvenuto alla "nouveau riche", Mr. One Two.
Pleme Aboridžana, Arunta u Australiji, tuguje paleæi celo selo i seleæi se u novo.
Gli aborigeni Arunta in Australia esprimono il proprio dolore bruciando il vecchio villaggio e spostandosi in uno nuovo.
U novo mesto koje još i ne postoji.
In un posto nuovo che non esiste ancora.
Znaš kako je to kada uðeš u novo podruèje.
Sai come funziona, quando arrivi in una zona nuova.
Barack Obama æe nas sve voditi u novo doba blagostanja.
Barack Obama ci guidera' tutti verso una nuova era di prosperita'.
Ako razgovori budu uspješni, Camelot æe uæi u novo doba napretka.
Se questi accordi avranno successo, Camelot entrera' in una nuova era di prosperita'.
Uveo sam Legiju u novo doba heroizma.
Ho portato la Legione a un nuovo livello di eroismo.
Uskoro se selimo u novo susedstvo.
Presto passeremo ad un vicinato del tutto nuovo.
Uskoro æemo imati objavu na futuristièkom kongresu, da Miramount Nagasaki ulazi u novo doba.
Come scoprirai al Congresso Futurista, Miramount Nagasaki entra in una nuova era.
Moramo krenuti sve u novo povjerenje da Isabel ne može dodirnuti.
Dobbiamo muovere tutto in un nuovo fondo che Isabel non puo' toccare.
Kroz ovo krštenje, Yevgeny je oèišæen od grijeha u novo roðenje i nevinost kroz vodu i Duha Svetoga.
Verso una nuova nascita, verso l'innocenza, dall'acqua e dallo Spirito Santo.
Ako moram nagaðati, time bi Piron/Sadtech bio na vrhu desetljeæima i uveo bi nas u novo doba potpunog nadzora i kontrole.
Restando nelle speculazioni... questo metterebbe la Piron/Sadtech al comando per decenni e porterebbe a una nuova era di sorveglianza e controllo totali.
Moj posao je da ga usmerim u novo doba, kao što sam uèinio na jugu nakon rata.
La mia missione e' dirigerla verso una nuova era, cosi' come ho fatto al Sud, dopo la guerra.
Ako je ubijem, samo æe uskoèiti u novo telo, èak i kad bih uspeo da spreèim tu malu neprijatnost, pridružiæe se prokletim precima veštica i proganjaæe me odozgo.
Se la uccidessi, lei salterebbe semplicemente in un altro corpo. E se in qualche modo riuscissi a contrastare quel piccolo e spiacevole inconveniente, lei si riunirebbe con le maledette streghe antenate e mi perseguiterebbe dall'Aldila'.
Ulazimo u novo doba. Kada će svaki vaš deo tehnologije biti jednostavno povezan.
Stiamo creando l'alba di una nuova era, in cui ogni singola tecnologia che possedete sarà collegata.
Tata æe mi naæi telo, a onda æu da premestim svoju svest iz ovog u novo telo.
Papi potrà trovarmi un corpo per spostare la mia coscienza da qui a lì.
Možemo to iskoristiti da te prebacimo u novo telo.
Possiamo usarlo per trasferirti in un nuovo corpo.
Crkva Lezbiterijan, veèera ispod mosta, "krk-u novo mesto", on zna gde je to.
Chiesa lesbiteriana, cena ai piani bassi, giro guidato del lato B, se sapete dov'e'.
Vaše duše æe se stopiti u novo biæe.
Entrambe le vostre anime si uniranno in un nuovo essere.
Ulažem pet miliona u novo sportsko odeljenje, a tebi dajem kljuèeve.
Sto investendo 5 milioni nella nostra nuova divisione sportiva. Ti sto dando le chiavi del regno.
Mislili su da ujedinjenjem u miru, da æe uæi u novo doba harmonije.
Pensarono che un'unione pacifica avrebbe dato inizio ad una nuova era di armonia.
Početkom 20. veka ušli smo u novo razdoblje kulture, koje istoričari nazivaju kulturom ličnosti.
Ma poi arrivando al 20° secolo siamo entrati in una nuova cultura che gli storici chiamano la cultura della personalità.
Pa, nije potpuno nezamislivo da ćete jednoga dana biti u mogućnosti da preuzimate sopstvene uspomene, možda u novo telo.
Beh, non è del tutto inconcepibile che un giorno si potrà scaricare la propria memoria, magari in un corpo nuovo.
Mehur bi se zatim raširio brzinom svetlosti, zauzeo sav prostor i promenio Higsovo polje iz poznatog stanja u novo stanje.
La bolla si espanderebbe alla velocità della luce, invadendo tutto lo spazio, e trasformando il campo di Higgs dallo stato che ci è familiare in un nuovo stato.
Ulazimo u novo doba novca koji se programira.
Stiamo per entrare in una nuova era di denaro programmabile.
Takođe, spomen na upotrebu skala boja, Gerharda Rihtera -- a ideja je prešla u novo carstvo predstavljanja umetnosti, koje je danas uobičajeno, a to je bit-mapa.
Inoltre, il riferimento all'uso di Gerard Richter delle cartelle colore, e anche l'idea di entrare in un altro regno di rappresentazione, quello della bitmap, ci é molto comune oggi.
Možda smo, zapravo, ušli u novo geološko razdoblje Antropocen, gde su ljudi pretežni nosioci promena na nivou planete.
Potrebbe iniziare una nuova era geologica, l'Antropocene, con gli umani come principali agenti di cambiamento a livello planetario.
0.59489989280701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono le 3 del mattino, ora del Pacifico, e il Presidente Winters e' stato scelto per condurre il mondo verso una nuova era. 